L’équipe nationale de coordination contribue à faire avancer de multiples enquêtes sur des cas d’extorsion dans l’ensemble du Canada

Une alliance nationale de divers services de police à l'échelle du Canada a été mise en place pour coordonner et faire progresser une série d'enquêtes en cours sur des menaces et de l'extorsion.

Une alliance nationale de divers services de police à l’échelle du Canada a été mise en place pour coordonner et faire progresser une série d’enquêtes en cours sur des menaces et de l’extorsion.

L’équipe nationale de coordination et de soutien de la GRC a été créée et travaille avec des services de police de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de l’Ontario et de l’étranger pour mener un certain nombre d’enquêtes sur des cas d’extorsion et de violence semblables qui ont ciblé des personnes et des entreprises sud-asiatiques.

Au cours des derniers mois, les différents services de police concernés ont rencontré l’équipe nationale de coordination et de soutien et ont mis en commun des renseignements sur leurs enquêtes en cours, ce qui a mené à des arrestations et à des accusations dans le cadre de bon nombre de ces enquêtes. Les frontières géographiques ne limitent pas ces efforts de coordination et la police utilise tous les outils et les techniques à sa disposition dans tout le pays et à l’étranger.

« Cette équipe nationale a permis aux différents services de police de discuter de l’avancement de leurs enquêtes, de mettre en commun des renseignements et, le cas échéant, d’obtenir du soutien et des ressources supplémentaires, explique le surintendant Adam MacIntosh, chef de l’équipe nationale de coordination et de soutien de la GRC. L’équipe examine toutes les similitudes, tous les mobiles et les signalements indiquant que ces incidents sont associés à des groupes criminels organisés. »

L’équipe nationale de coordination et de soutien ne prendra pas en charge les différentes enquêtes en cours, mais fournira une coordination nationale, des outils et un soutien en vue de faire progresser les enquêtes. La mise en commun de renseignements de façon transparente par l’intermédiaire de ce réseau renforcé d’application de la loi accroîtra également la portée et l’incidence de tous les services de police concernés.

« Le service de police régional de Peel a rapidement établi son groupe d’enquête sur les extorsions dans le seul but de protéger notre communauté et de faire en sorte que les coupables soient tenus pour responsables de leurs actes. Nous sommes heureux que la GRC contribue désormais à ouvrir les voies de communication à l’échelle du Canada et à améliorer la coordination et la collaboration afin de mettre un terme à ces crimes et d’assurer la sécurité de nos collectivités », ajoute le chef Nishan Duraiappah du service de police régional de Peel.

« Le Détachement de la GRC de Surrey reste pleinement déterminé à enquêter sur les cas d’extorsion ciblant les propriétaires d’entreprises sud-asiatiques, précise le surintendant principal Shawn Gill, agent principal des opérations au Détachement de la GRC de Surrey. L’équipe nationale de coordination dispose désormais de ressources supplémentaires pour améliorer, uniformiser et harmoniser l’identification, l’arrestation et l’inculpation des responsables de ces crimes. »

« Le service de police d’Edmonton est doté d’une équipe dévouée qui travaille sur le projet Gaslight qui a pour but d’enquêter sur une série d’extorsions qui compte désormais 34 incidents dans notre ville, explique le sergent d’état-major Dave Paton de la section de la lutte contre les drogues et les gangs d’Edmonton. Nous travaillons en étroite collaboration avec la communauté sud-asiatique touchée par ces incidents ainsi qu’avec nos homologues de la GRC et des services de police régionaux. Même si nous ne croyons pas que la série d’extorsions à Edmonton soit directement liée à des incidents survenus ailleurs au Canada, la coordination nationale est essentielle pour assurer la poursuite de la mise en commun de renseignements. »

En général, la police canadienne a signalé que des personnes ou des entreprises de la communauté sud-asiatique reçoivent une lettre, un appel téléphonique ou un message dans une application de média social et que des demandes d’argent sont faites sous la menace de violence.

« Nous décourageons toutes les personnes de se conformer aux demandes et nous les invitons à communiquer immédiatement le service de police de leur localité. Il est extrêmement important de faire en sorte que les coupables soient tenus pour responsables de leurs actes, et nous voulons également voir ce qui peut être fait pour prévenir ces situations très traumatisantes. »

L’équipe nationale de coordination et de soutien encourage toute personne ayant des renseignements sur ces crimes ou toute victime d’extorsion à communiquer avec le service de police de sa localité.

Outre l’aide apportée à l’échelle nationale, l’équipe nationale de coordination et de soutien consignera également les pratiques exemplaires et contribuera aux campagnes de sensibilisation et de prévention.

Diffusé par :
Communications de la GRC en Colombie-Britannique
778-290-2929

National coordination team is helping advance multiple extortions investigations throughout Canada

A nation-wide alliance of various police departments across Canada is in place to help coordinate and advance a series of threat/extortion investigations underway.

The RCMP National Coordination and Support Team (NCST) has been established and is working with police departments in British Columbia, Alberta, Ontario and outside of Canada to address a number of similar type extortion and violence investigations that have targeted South Asian individuals and businesses.

Over the past few months the various impacted police services have met with the NCS Team and shared information about their active and ongoing investigations, many of which have resulted in arrests and charges. These coordination efforts are not limited by geographic boundaries and police are using all available tools and techniques in place throughout our country and beyond.

This national team has allowed the various police departments to discuss their investigational progress, share intelligence and information and where necessary leverage additional resources and supports, says RCMP Supt. Adam MacIntosh, NCS Team Leader. The team is looking at all similarities and motivations as well as reports that these incidents are associated to organized crime groups.

The NCS Team will not be taking over the various investigations underway, but will instead be providing national coordination, tools and support to help advance the investigations. The seamless sharing of information and intelligence through this enhanced law enforcement network will also expand the reach and impact of all police agencies involved.

Peel Regional Police quickly put together our Extortion Investigative Task Force (EITF) for the sole purpose of protecting our community and to hold those responsible, accountable. We are pleased that the RCMP will now assist in facilitating open lines of communication across Canada and better coordination and collaboration that will assist bringing these crimes to an end and ensure the safety of our communities, said Chief Nishan Duraiappah, Peel Regional Police.

Surrey RCMP remains fully committed to investigating reports of extortions targeting our South Asian business owners, said Chief Superintendent Shawn Gill, Senior Operations Officer at Surrey RCMP Detachment. The national coordination team now adds more resources across the board to enhance, streamline and align identifying, arresting and charging those responsible for these crimes,

The Edmonton Police Service has a dedicated team working on Project Gaslight, the extortion series now totaling 34 events in our city, says Staff Sergeant Dave Paton, of the Edmonton Drug and Gang Enforcement Section. We are working closely with the South Asian community that is being affected by these events, as well as our RCMP and regional policing counterparts. While the Edmonton series is not believed to be directly connected to events elsewhere in Canada, national coordination is essential to ensure intelligence sharing continues.

Generally, police in Canada have reported that individuals or businesses from the South Asian community are contacted through a letter, phone calls or social media and demands for money are made under threats of violence.

We discourage anyone from complying with the demands and to contact their local police department immediately. Holding those accountable is extremely important, and we also want to see what can be done to prevent these very traumatizing situations.

The NCS Team are encouraging anyone with any information about these crimes or any victims of an extortion related offense to please contact their local police.

In addition to the nation-wide assistance, the NCS Team will also be capturing best practises and assisting with education, awareness and prevention campaigns.

Released by:
BC RCMP Communications
778-290-2929

ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੋਆਰਡੀਨੇਸ਼ਨ ਟੀਮ ਪੂਰੇ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਫਿਰੌਤੀ ਦੀਆਂ ਕਈ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ

ਧਮਕੀਆਂ/ਫਿਰੌਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਪੂਰੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਗਠਜੋੜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।।

RCMP ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੋਆਰਡੀਨੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਸਪੋਰਟ ਟੀਮ (NCST) ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ, ਅਲਬਰਟਾ, ਓਨਟੈਰੀਓ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਫਿਰੌਤੀ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਦੀਆਂ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰੇ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪੁਲਿਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੇ NCS ਟੀਮ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਜਾਂਚ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ। ਕਈ ਪੁਲਿਸ ਸਰਵਿਸਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀਆਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਆਇਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲੀਆਂ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਭੂਗੋਲਿਕ ਹੱਦਬੰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਪੁਲਿਸ ਪੂਰੇ ਮੁਲਕ ਵਿਚ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਜਾਂਚ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਸਾਰੇ ਉਪਲਬਧ ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

"RCMP ਸੂਪਰਇਨਟੈਂਡੈਂਟ ਐਡਮ ਮੈਕਿਨਟੋਸ਼, NCS ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਸ ਨੈਸ਼ਨਲ ਟੀਮ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ, ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਿਥੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵਾਧੂ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।" "ਟੀਮ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੰਤਵਾਂ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਘੋਖ ਵੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹਨ ।"

ਐਨਸੀਐਸ ਟੀਮ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਂਚ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਨੈਸ਼ਨਲ ਤਾਲਮੇਲ, ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ। ਇਸ ਵਡੇਰੇ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਨੈਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਸਾਂਝ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰੀਆਂ ਪੁਲਿਸ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗੀ।

"ਪੀਲ ਰੀਜਨਲ ਪੁਲਿਸ ਚੀਫ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੁਰੱਈਅੱਪਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਪੀਲ ਰੀਜਨਲ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਇਕੋ ਇਕ ਮਕਸਦ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਐਕਸਟੌਰਸ਼ਨ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਟਿਵ ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ (EITF) ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ RCMP ਹੁਣ ਕੈਨੇਡਾ ਭਰ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਕਮਿਊਨਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਹੋ ਸਕੇ।"

"ਸਰੀ ਆਰਸੀਐਮਪੀ ਦੇ ਚੀਫ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਸ਼ੌਨ ਗਿੱਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਰੀ ਆਰਸੀਐਮਪੀ ਸਾਡੇ ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਫਿਰੌਤੀ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ। ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੋਆਰਡੀਨੇਸ਼ਨੀ ਟੀਮ ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੁਰਮਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਅਤੇ ਚਾਰਜਜ਼ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸੋਰਤ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ",

"ਐਡਿੰਮੰਟਨ ਡਰੱਗ ਐਂਡ ਗੈਂਗ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਟਾਫ ਸਾਰਜੈਂਟ ਡੇਵ ਪੈਟਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਐਡਮੰਟਨ ਪੁਲਿਸ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਟੀਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਗੈਸਲਾਈਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰੌਤੀ ਦੀਆਂ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ 34 ਘਟਨਾਵਾਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। "ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਰਹੇ ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਡੇ RCMP ਅਤੇ ਰੀਜਨਲ ਪੁਲਿਸ ਹਮਰੁਤਬਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ । ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕਿ ਐਡਮੰਟਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ਼ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਪਰ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨੈਸ਼ਨਲ ਤਾਲਮੇਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ।"

ਹਵਾਲਾ – ਐਬੀ ਪੁਲਿਸ

ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਾਊਥ ਏਸ਼ੀਅਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚਿੱਠੀ, ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਐਪ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪੈਸੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

"ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਮੰਗਾਂ ਨਾ ਮੰਨਣ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ । ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਖਦਾਈ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"

NCS ਟੀਮ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੁਰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਂ ਜਬਰਦਸਤੀ ਵਸੂਲੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

ਰਾਸ਼ਟਰ-ਵਿਆਪੀ ਸਹਾਇਤਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, NCS ਟੀਮ ਵਧੀਆ ਜੁਗਤਾਂ ਵੀ ਹਾਸਲ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ, ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗੀ।

ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:
ਬੀਸੀ RCMP ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨਜ਼
778-290-2929